CSV-Volume cannot be extended

Hello,

I currently have extended a CSV on a HP Storage, the change in the CSV is also visible in the "Failover Cluster Manager", but the Volume still shows the old capacity, here is a screenshot:

Here is also the output of diskpart if I try to extend the volume (on Host01):

Could someone shed some light on this matter?

Thanks in advance
Paul