print cluster - want to forward the spool file?

Hi

can anyone give me an idea, really not very experienced, we have a two node print cluster running on windows server 2008, we want to forward on the spool file to another printer, the spool file forwarder program we have runs as an application, where would we need it installed and what files (and where) would we need to monitor?

thanks :)